[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kamko.sk\/nepovedz-moje-meno-zle-pred-mnozstvom-ludi\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.kamko.sk\/nepovedz-moje-meno-zle-pred-mnozstvom-ludi\/","headline":"Nepovedz moje meno zle pred mno\u017estvom \u013eud\u00ed","name":"Nepovedz moje meno zle pred mno\u017estvom \u013eud\u00ed","description":"Predstavte si, ak\u00e9 hor\u0161ie by bolo, keby sa pozerali tis\u00edcky \u013eud\u00ed a nespr\u00e1vne vyslovenie mena mohlo zni\u010di\u0165 nie\u010d\u00ed de\u0148. To je no\u010dn\u00e1 mora, ktorej s\u00fa v t\u00fdchto t\u00fd\u017ed\u0148och konfrontovan\u00e9 univerzity, preto\u017ee maj\u00fa sl\u00e1vnostn\u00e9 absolvovanie – ka\u017ed\u00fd \u0161tudent, ktor\u00fd m\u00e1 svoje meno, \u010d\u00edta, ke\u010f prech\u00e1dzaj\u00fa po p\u00f3diu. Tento zvyk je v zahrani\u010d\u00ed be\u017enou praxou, aby absolventi...","datePublished":"2018-04-28","dateModified":"2023-04-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kamko.sk\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.kamko.sk\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13dbcc20b7c05fcb5c4a6b0bee5a7107a0aae9238a83a4088a42d170780b2eca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13dbcc20b7c05fcb5c4a6b0bee5a7107a0aae9238a83a4088a42d170780b2eca?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"kamko.sk","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.kamko.sk\/wp-content\/uploads\/img_a289121_w16527_t1530194419.jpg","url":"https:\/\/www.kamko.sk\/wp-content\/uploads\/img_a289121_w16527_t1530194419.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.kamko.sk\/nepovedz-moje-meno-zle-pred-mnozstvom-ludi\/","wordCount":449,"articleBody":"Predstavte si, ak\u00e9 hor\u0161ie by bolo, keby sa pozerali tis\u00edcky \u013eud\u00ed a nespr\u00e1vne vyslovenie mena mohlo zni\u010di\u0165 nie\u010d\u00ed de\u0148. To je no\u010dn\u00e1 mora, ktorej s\u00fa v t\u00fdchto t\u00fd\u017ed\u0148och konfrontovan\u00e9 univerzity, preto\u017ee maj\u00fa sl\u00e1vnostn\u00e9 absolvovanie – ka\u017ed\u00fd \u0161tudent, ktor\u00fd m\u00e1 svoje meno, \u010d\u00edta, ke\u010f prech\u00e1dzaj\u00fa po p\u00f3diu. Tento zvyk je v zahrani\u010d\u00ed be\u017enou praxou, aby absolventi vy\u0161li na p\u00f3dium pred pln\u00fdm javiskom a bolo pre\u010d\u00edtan\u00e9 ich meno. U n\u00e1s sa to vyskytuje r\u00f4zne, nie v\u0161ak ojedinele.Zmrazen\u00fd \u00fasmev Existuj\u00fa haly preplnen\u00e9 hrd\u00fdmi rodinami, ktor\u00e9 zaznamen\u00e1vaj\u00fa ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu na svojich mobiln\u00fdch telef\u00f3noch. „M\u00f4\u017ee to \u00eds\u0165 naozaj zle – ak m\u00e1te pocit, \u017ee rodi\u010dia, ktor\u00ed mohli cestova\u0165 tis\u00edcky kilometrov, vidia, ako sa \u00fasmevy obr\u00e1tia k zamrznut\u00e9mu \u00fasmevu,“ hovor\u00ed Paul Greatrix, registr\u00e1tor na University of Nottingham. Ak sa \u013eudia dostan\u00fa do cesty, m\u00f4\u017eu dosta\u0165 \u010fal\u0161iu \u0161ancu na prech\u00e1dzku cez javisko, aby zachr\u00e1nili svoje \u010derven\u00e9 l\u00edca. Ak sa v\u0161ak v\u00fdslovnos\u0165 mena pokaz\u00ed, „neexistuje \u017eiadny \u00fanik, kokpit je tam a\u017e do konca \u010dasu,“ hovor\u00ed. Ke\u010f\u017ee univerzity sa st\u00e1vaj\u00fa r\u00f4znorodej\u0161\u00edmi miestami, st\u00e1vaj\u00fa sa e\u0161te v\u00e4\u010d\u0161ou v\u00fdzvou – s n\u00e1zvami z \u010c\u00edny, Afriky, Stredn\u00e9ho v\u00fdchodu, Ju\u017enej \u00c1zie, Eur\u00f3py a Ju\u017enej Ameriky. P\u00e1n Greatrix hovor\u00ed, \u017ee univerzity rozv\u00edjaj\u00fa svoje vlastn\u00e9 pr\u00edstupy k predch\u00e1dzaniu ch\u00fdb. „Mohli by sa dosta\u0165 do kontaktu s \u013eu\u010fmi a sp\u00fdta\u0165 sa, ako chc\u00fa, aby sa ich men\u00e1 vyslovovali,“ hovor\u00ed. To d\u00e1va hlasate\u013eovi \u010das na vysk\u00fa\u0161anie v\u0161etk\u00fdch nezn\u00e1mych mien. „Niektor\u00e9 in\u0161tit\u00facie m\u00f4\u017eu z\u00edska\u0165 lingvistu,“ hovor\u00ed alebo roden\u00fd hovorca, ak existuje nejasnos\u0165 o v\u00fdslovnosti mien z ur\u010dit\u00e9ho jazyka alebo kult\u00fary. P\u00e1n Greatrix, ktor\u00fd prispieva na internetov\u00fa str\u00e1nku Wonkhe pre vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzdel\u00e1vanie, hovor\u00ed, \u017ee prom\u00f3cie s\u00fa ve\u013ekou optimistickou udalos\u0165ou. Ale on hovor\u00ed, \u017ee existuj\u00fa ob\u0165a\u017euj\u00face obavy pre ka\u017ed\u00e9ho, kto je zapojen\u00fd, \u017ee by to mohlo by\u0165 pokazen\u00e9 hrozne nespr\u00e1vnou v\u00fdslovnos\u0165ou. Dokonca aj s n\u00e1zormi, ktor\u00e9 nie s\u00fa zdanlivo \u0165a\u017ek\u00e9, m\u00f4\u017eu by\u0165 probl\u00e9my. Chyba v Butlerovej univerzite v Indiane v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch bola roz\u0161\u00edren\u00e1 v tomto lete. Bol to klasick\u00fd pr\u00edpad zmie\u0161ania prv\u00e9ho p\u00edsmena krstn\u00e9ho mena s prv\u00fdm p\u00edsmenom priezviska – to bolo viac, ke\u010f bolo meno „Julie Kirkhoff“. „Odpus\u0165 mi to!“ Kirkhoff, „povie hl\u00e1sate\u013e v pr\u00edpade, \u017ee by to niekto ch\u00fdbal.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4.4\/5 - (7 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nepovedz moje meno zle pred mno\u017estvom \u013eud\u00ed","item":"https:\/\/www.kamko.sk\/nepovedz-moje-meno-zle-pred-mnozstvom-ludi\/#breadcrumbitem"}]}]